第77章 今天晚上五点半，大夥儿都在院里集合(1/2)
「杨厂长您放心，五点半我准时当着全院街坊的面给刘志光同志澄清！绝不含糊！」
说完，他把政审材料往公文包里胡乱一塞，夹着包跌跌撞撞地出了阅览室，跑得比兔子还快，生怕杨卫东反悔。
杨卫东看着谢涛狼狈的背影，啐了一口唾沫。
他转过头，伸手拍了拍刘志光的肩膀。
「志光，这下你放心了吧。你就在这踏踏实实地翻译。天塌下来，有叔叔在前面给你顶着！」
刘志光笑着应承下来，亲自把杨卫东送下楼。
看着那辆挂着军牌的黑色伏尔加驶远，刘志光转身回了专家阅览室。
屋里，徐教授和乔景正对着那份红头文件来回端详，两个老教授嘴都合不拢了。
见刘志光推门进来，乔景放下文件，笑呵呵地迎上前。
「志光啊，大领导都在文件里发话了，这翻译任务由你全权负责。」
乔景指了指自己和徐教授，打趣道：「我们这两把老骨头，今天开始就听你差遣了！尽管吩咐！」
刘志光摆了摆手，走到桌前拉开椅子坐下。
「两位教授，您折煞我了。这专业上的参数和校对，还得仰仗您二位给把把关。」
几句客气话说完，刘志光拧开英雄牌钢笔的笔帽，直接进入正题。
他表面上不动声色，意念却在随身空间里飞快翻阅着母亲留下的那两本笔记。
那些俄文设计说明，在笔记里都有中文对照和原理拆解。
刘志光低着头，钢笔尖在信纸上发出「沙沙」的摩擦声。
一行行工整的汉字跃然纸上。
一上午，刘志光没抬头喝过一口水，手腕酸了就甩两下，接着往下写。
徐教授和乔景坐在对面的沙发上，两人戴着老花镜，拿着刘志光翻译好的初稿逐字逐句地校对。
越看，这两个老教授的表情越夸张。
徐教授一拍大腿，忍不住赞叹：「哎！这个『多路阀腔体卸荷』翻得太准确了！」
他看了一眼旁边的乔景，笑着道：「前些日子你们俄语系那帮人研究了一下午都没定准词，志光随手就给写出来了！」
乔景也是连连点头：「俄语句法结构本来就复杂，他这么一翻译，连咱们的阅读习惯都照顾到了，挑不出半点毛病！」
两人惊叹归惊叹，可这校对的速度却远远跟不上刘志光落笔的速度。
等到了中午十二点整，刘志光伸了个懒腰，把钢笔一撂。
整整五页设计说明，已经全部翻译完毕，整齐地码在桌角。
徐教授和乔景，两人合力看了一上午，才勉强校对完第一页。
「两位教授，这都十二点了，咱们先填饱肚子再干？」刘志光揉着肚子提议。
话音刚落，阅览室的门被推开。
王玲玲提着三个铝制饭盒，外加几个白面馒头走了进来。
「乔教授，徐教授，知道你们忙，我特意去食堂打的饭，红烧肉炖土豆，还有炒白菜。」
王玲玲把饭盒摆在桌上，递给刘志光递过去一双洗乾净的筷子，害羞地看了他一眼。
三人洗了手，围在桌边边吃边聊。
乔景夹了一块土豆，叹了口气：「志光，你这翻译速度可太快了。我们俩这老眼昏花的校对速度，一个月想把这三百多张图纸和三十页说明弄完，还是不太保险。」
徐教授扒拉了一口米饭，附和道：「是啊，校对是个细致活，赶不上你翻译的进度啊。」
刘志光咽下嘴里的馒头，擦了擦嘴。
「乔教授，上午要不是谢涛耽误了半个多小时，我还能多翻两页。下午我手顺了，速度还能再快点。」
这话一出，徐教授和乔景手里的筷子都停在半空了，两人面面相觑。
还能再快？再快那不成了人形打字机了？
吃过午饭，王玲玲把饭盒收走。
刘志光马上坐回桌前，再次拧开钢笔，卯足了劲闷头猛写。
不到三点半，刘志光甩了甩酸胀发麻的右手，长舒了一口气。
又是六页-->>
本章未完，点击下一页继续阅读