6丶她出轨了
外人不知道，这对恩爱夫妻有个苦衷，而且由来已久。结婚第二年，婷婷忽然对丈夫坦白，她有了外遇。自以为夫妻关系良好，像还在度蜜月的杰瑞听到时，如晴天霹雳。问她细节，婷婷不说，但她安排杰瑞与那个情人见了一面，让那人解释。婷婷所给的信息如此之少（她说汉语，有些词也有歧义）还没有从恼火和失落当中恢复的杰瑞见到那位情人时，又一次震惊。在餐馆的僻静角落，从桌边站起的，不是比他更英俊丶更洒脱，或者嗓音更有磁性的男人，而是一个女人，而且完全不性感。那是一位圆脸丶厚嘴唇丶眼睛大而亮的黑人女性，比自己年长四五岁。她的身材，没有好的词形容，只能说是「梨形的」，因为她的躯干周长最大的地方，正是世俗美女最细的腰部。她也没有精选衣物以掩饰丶修正身材。上身套头衫，下身宽松裤，更渲染了她的整体体型，而抹杀了乳沟等可能的细节。珍妮（她的名字）勉强一笑，上前两步，与杰瑞握手。珍妮的五官规整，皮肤平滑有光泽，整个面部缺乏干扰注意力的细节，她的表情因此有点概念化。笑容表示是陌生人见面，不涉及对方是自己情人的丈夫这种特殊状况。步伐散漫，甚至有点拖沓。那句「杰瑞，对吧」说得漫不经心。总之，杰瑞彷佛进了迪士尼电影。惊愕之间，他没管住眼睛，多打量了珍妮几眼。两人落了座，她点了一杯淡啤酒，将菜单交给服务员带走，对杰瑞说：
「你知道我们的问题是什麽吗？」
「请讲。」
「我们爱上了同一个女人。」
「那麽你以为该怎麽解决？我还跟她结婚了。」
「你心里很乱，甚至恶心丶狂躁。」珍妮说，「你有很多疑问，比如说，你可爱丶聪明的妻子怎麽会喜欢上我这麽个人。」
「我没这麽想。」杰瑞低头说。
「或者黑人妞有什麽特殊的吸引力。或者婷婷有什麽心理疾病。」
「我也没这麽想。」杰瑞说，「我不是种族主义者，也不仇视同性恋。」
「但是你震惊。」
「的确出乎意外。」
「是我的身材，还是我的装扮？其实，平日跟她约会，我也打扮一下。今天就没必要了。」
「怎麽讲？」
「我不是来取悦你的——我对男人不感冒。你也没兴趣跟我上床。」
杰瑞本能地想反驳，又不知该怎麽说。珍妮继续说：
「我想澄清一些事，给一点建议，因为我爱婷婷，纵使要分手了，也希望她过得好。你是她丈夫，还得跟她过。」
「你们要分手？为什麽？」
「因为她不爱我。」
「那为什麽——」
「她不爱我。她从我那儿获取的，只是性满足。你惊讶，我理解。我想澄清的第一件事是，婷婷喜欢睡女人，不管这个女人对你来说多麽没有吸引力——」
「我不这麽认为。你是否性感，我无权评论。但你友善丶坦诚，我很钦佩。你对於我是有吸引力的。」杰瑞顿了顿又说，「初次见面，如果我举止失当，请原谅。」
「真是个会说话的人。难怪婷婷爱你。」
「你能否告诉我，我娶了一个拉拉女吗？」话一出口，杰瑞就脸热。珍妮愣了愣，大笑：
「这个问题，不是你最容易回答吗？我肯定婷婷喜欢女人，因为她跟我这个女人睡过。你如果肯定她喜欢男人，她就不是同性恋，而是双性恋。」
杰瑞没有透露他们夫妇性事的细节，虽然，从珍妮的语气，她对他和婷婷的生活颇有了解。
「你还打算澄清什麽？」杰瑞问。
「我想澄清的第二点是，婷婷喜欢的女人对你没有威胁。你不中意她的长相丶举止，你没兴趣了解她，不愿跟她交流，但你没必要嫉妒她。」
你说你们要分手了，杰瑞想，我当然不再嫉妒。他有感於珍妮的用词，句句说「她」，彷佛不是指珍妮自己，而是某个婷婷过去喜欢过，或者将来会喜欢的女人。
「为什麽？」他问。
「不是说了吗，她爱的人是你。跟我偎依在床，她会不自觉地说起你。」
杰瑞费力地想像婷婷跟珍妮裸身相拥的情景，一会儿才问：
「这麽简单？」
「嗯哼。」
「还有要澄清的吗？」
「婷婷向你吐露了一个大秘密，这需要勇气。你不能难为她。」
「你担心我不保密，或者要挟她？」杰瑞一笑。
「你看着不像。」珍妮说，「我只是提醒一句。现在归你说了。」
「我说什麽？」
「把你竭力压制的情绪，你的懊丧丶失落丶恼火都释放出来。」