分卷阅读310(2/2)

投票推荐 加入书签 留言反馈

,也许中国的戏剧也能被引进到法国及欧洲大陆,包括传统戏曲、经典话剧、音乐剧等等,不是单一的、针对特定观众的展示性演出,而是卖门票的、面向普通观众的大规模巡演。”

    Claire侃侃而谈,“除了引进原版的戏剧,我们还可以做本土化改编,比如把音乐剧《巴黎圣母院》改编成中文版,由中国的音乐剧演员来演绎,或是把中国的某些先锋话剧改编为法语版,由法国演员来出演,这样的交流现在还不多,这就是我们公司未来的拓展业务之一。”

    祝繁星听得入神,觉得这是很有意思的一件事。

    Claire向她举起酒杯:“Stella,你是中国人,又会说法语,学的还是传媒专业,我这几天一直在想一件事,就是……等你回到巴黎后,愿意来我们公司实习吗?”

    这可是比在中文培训机构做兼职老师更吸引人的一份工作,祝繁星怎么可能拒绝?她又惊又喜,当即与Claire碰杯:“我当然愿意啊!真的可以吗?”

    Claire笑了:“当然可以,我们非常需要又能说中文,又能说流利法语的传媒专业人才,Stella,我们保持联系,回巴黎后,你来找我。”

    “好的!”祝繁星觉得自己的运气棒极了,“谢谢你,Claire。”

    ——

    8月18号,祝繁星顺利结束翻译工作,在北京首都国际机场将Claire一行人送进安检后,她带上行李,准备去另一个航站楼坐飞机回钱塘。

    赵经理三人也来送机,他要回上海,跟在祝繁星身后,叫她:“哎!Stella!”

    祝繁星:“……”

    这一路同行,两人都很理智,没有再闹过矛盾,但在心里,因为初始印象太差,祝繁星对这个人实在是没有好感。

    赵经理走到她身边,问:“你在巴黎,什么时候毕业?”

    “明年七月。”祝繁星说。

    “那个……”赵经理清了清嗓子,说,“你毕业后,有没有兴趣来我的翻译公司上班?在上海,待遇可以谈。”

    祝繁星目不斜视,走得飞快:“对不起,没兴趣。”

    赵经理没再追着她跑,在后面喊:“你再考虑一下嘛!现在工作不好找!你什么时候去上海啊?我请你吃饭!”

    祝繁星:“不用了,谢谢你。”

    登上飞机后,她就把赵经理的微信删掉了。

    道不同不相为谋,她不想为难自己。

    这一次做兼职翻译,祝繁星收获不小,学到了不少经验,还挣了一笔钱,顺便买好了一周后回巴黎的机票,还是从浦东机场飞。

    十五天,她几乎没和陈念安联系过,算是一次排练,等她回到巴黎,他们之间的联系会变得更少。

    这其实是一件很痛苦的事,祝繁星根本没想过,自己和陈念安会走到这一步。

    在外出差时,她看到有趣的东西,或是吃到美味的食物,第一个念头就是拍下照片,想和陈念安分享,每一次都是硬生生地忍住,实在忍不住,就发在朋友圈,所有人都能看见。

    她知道自己对陈念安有很深的心理依赖,必定会面临漫长的戒断期。

    但这是必须面对的一件事,她不能心软,不能胆怯。

    她和两个弟弟有一个小群,群主是祝满仓,那是去年夏天,祝满仓刚注册好微信后拉的群,当时,

章节目录